Куприн А. И. - Арапову И. А., второе полугодие 1907 г.

«Дорогой Иван Александрович!

Жаль, что щенки пошли в отца — «как-никак, а он все-таки немного под дворняжку». Дай бог, чтобы хоть качества к ним перешли хорошие. Вот имена кобелькам: 1. Мистер Сэм Уэллер — если будет сходство с покойником — короче Сэмми или Сэмка, но не Сэм, ибо здесь собак зовут сэ-сэ-сэ. 2. Завирай — тоже. 3. Ругай (ворчливый характер). 4. Вольга — сила, был такой богатырь — Вольга. 5. Будило — грубый голос. 6. Звонок — высокий голос. 7. Бой — отчаянный характер. 8. Бокс — тоже. 9. Буян — тоже. 10. Чурило — красота. 11. Угон — быстрота и т. д.

Суки: 1. Милка — красота. 2. Юла — быстрота. 3. Свирель — голос. 4. Свирьга. 5. Щурка. 6. Злоба.

Вот сообразно с характером Вы и выберите имена. Если Иванов (охотник) попросит щенка, то, можно дать, или Трусов (П. С. Трусов — охотник, помещик усадьбы Петровское, что в 10 км от Даниловского). Но, конечно, каких похуже. А определите это так: берите каждого за хвост и подымайте кверху. Если будет сильно барахтаться — хорош и его надо оставить дома. Чем ленивее песик — тем он хуже. Кроме того, важны и стати.

— обидно, если опять псов перекусают бешеные собаки.

Поклон Елене Степановне, Дмецовым (Н. М. Дмецов — волостной писарь, охотник, товарищ А. И. Куприна по охоте), приятелям и учительницам, всей Попихе (хутор в полверсте от Даниловского, где жили священник, псаломщик, сторож), Вере Степановне (дочь даниловского псаломщика, у которого А. И. Куприн часто бывал). Скажите ей, чтобы выслали вещи, которые купили для нас в Ахоне (волость в 60 км от Устюжны). Если у нее еще осталось немного денег — пусть купит в Никифорове красный штофный сарафан, что мне показывали в прошлом году на Рождестве у Дмецовых (жена Дм. знает). Он стоит 10 р. А если у нее денег нет, то пусть она сторгуется, я ей вышлю сколько надо.

».

Письмо написано во втором полугодии 1907 г.

Раздел сайта: