Париж, 13 мая 1925
Нет, дорогой Борис!
Поблагодари, пожалуйста, самым сердечным образом добрую милую даму, владычицу "Les Palmiers" за ее любезное предложение. Я бы и сам ей написал самые нежные слова, но, увы! совсем не могу прочитать ее подписи. Сам посуди: Ксения1 будет в St. Antoine, я с женой в Нице, а квартира вдовствовать. Денег же у меня - ни кляпа. Жить всем троим внизу - тоже не расчет. Да Ксении, кроме того, запрещена близость моря.
Вот когда я ее верну в Париж, то непременно приеду на несколько дней, м. б. месяц в Raimbaldy2, а потому задаю тебе несколько вопросов:
1). В каких ты отношениях с хозяином?
2). Очень ли уж невыносима твоя комната в отеле?
3). Сколько стоит завтрак в "Rendez-vous des Chalfeurs et des Cochers"? В мое время на 1 фр. давали огромное блюдо макарон или escargots, хлеб и 1/4 б<утылки> вина.
Этот фокус-покус я уже показывал однажды блистательным образом.
5). Сколько стоит проезд от Ницы до Монте-Карло и обратно в самом разчетвертом классе?
7).3 Здесь ли околачивается Петька Линевич?
Все.
Целую тебя, обнимаю и благословляю на добрые дела. На дурные дела благословенья нет.
Мудями-то потряхиваешь ли, старый звонарь?
1. Ксения Куприна, дочь писателя, позднее стала французской киноактрисой. Автор воспоминаний "Куприн - мой отец" (М., 1971).
3. Описка Куприна в нумерации.