«Дорогой Иван Александрович!
Поклон людям, соснам, песам, прудам и зайцам!
У Вас осталась еще ендова.
Пришлите, прошу, и ее по почте. А так как Вам приходится нести расходы по пересылке, то заодно наложите на нее платеж в сумме ее пересылки + пересылка белья, которое я уже получил. Увы! Вы правы. Лукоперья (Лукерья — (кухарка в Даниловском) себя не забыла. Сапоги я ей подарил свои старые, древние...[неразборчиво], новые же не дарил и, кажется, в чемодан не укладывал. Не осталось ли моих английских, толстых, шнурованных ботинок?
—4—5? Если не хватит у нее, доплатите немного своих и пришлите, пожалуйста, вместе с бельем, ендовой, приложив к наложенному платежу и сумму Вашей надбавки.
У нас хмуро, грязно, ветрено. Ни зима, ни весна — одна слякоть. Все мы кашляем, чихаем, и из носов текут сопли. Печальное зрелище!
Ваш сердечно А. Куприн».
».
Письмо написано осенью 1909 г. в ноябре.